What kind of attorney? I know for personal injury firms a lot of them outsource demand writing. It's paralegal level work, but it's certainly something.
She used to practice civil defense. Can I shoot you an email? She would definitely be interested in paralegal level work.
I don't have any personal contacts or any way to get her in touch. My girlfriend is a paralegal and she just told me it was common practice. I would encourage her to reach out to firms in the state she practiced in. I imagine a few would bite.