I was lucky enough to contact its creator and he agreed to open source it, so I can one day finish a modern cross-platform port that I can enjoy on OS X at 4k resolutions, etc.
https://github.com/shurcooL/Hover#hover
Unlike books, games tend to suffer this fate where you can't easily enjoy the classics from many years ago because they run on proprietary/closed source systems and aren't maintained.