Hey,
I also think it is a really good idea.
I'd personally like if the administrator could set the default rendering engine for example, if I could set Markdown because my team is familiar with it.
You might want to also have a look at Slack and integrating StandUpMail with Slack.
http://www.theverge.com/2014/8/12/5991005/slack-is-killing-e...
Also you'll probably need a feature where the administrator could set on what days the emails are sent.
GitHub integration would also be a bonus. For example, merged pull requests, etc.
Anything like that would be awesome!