I wonder if it could be done more subtly, perhaps with a few vibrating motors embedded in the skin around one ankle.
We have the ability to turn our senses off when we are going to sleep, so any "sixth sense" prosthetics should be switchable or at least not strong enough to disturb sleep.