I doubt that the phrase "masculinity vs. femininity" means the same thing to modern eyes that it did to Hofstede. It would probably be better to call this dimension something else, although I'm not sure that the alternative "quantity of life vs. quality of life" label is helpful either.