I wouldn't take it personally. It was kind of you to answer the question, but take into account that while you are (evidently) HN savvy, many are not and perhaps lack the skills to send you a personal note about them having to delete the question quickly.