So, the problem is the workplace is too masculine because there are too many men in science and engineering.

Except if you do a search for "women leaving workforce" you'll find it's a trend for middle-aged women across all fields.