Very smart move by Google here. People don't trust Google+ as a repository for photos because it's inherently a social product and with social products there is always some confusion about privacy.

As a standalone product they can focus on making the best product for photos vs fitting photos into a failed social platform.