10-20k total if it doesn't go viral outside of HN. Maybe 100-200 concurrent at peak. Don't worry about your server, unless it's a box at your home it should handle the traffic...