The population and population density in those areas are incredibly low.
At least on the Canada side, the only two major cities in that area are Edmonton and Calgary, with a combined population of less than 2 million.
That's not true. Edmonton and Calgary have each been over a million for a while now. Alberta has also been the fastest growing province for probably a decade now.
Also Denver/Boulder and SLC on the US side are not exactly low population density.