Hacker News Reader

Good point. Bears are being forced into close proximity with humans due to urban sprawl. Their existence is threatened daily.

Look too closely and the analogy breaks.

My belief is that the analogy breaks even looking at a distance. Relocation policies aren't based on taking things personally.