We developed ZenHub.io [1] with a similar vision - to centralize all our company workflows into GitHub. It's free and already in use by hundreds of happy teams.

[1] https://www.zenhub.io/