It sounds like you already have the infrastructure, and your requirements for scalability/uptime/etc. are not very high. In this case I would just go with the self-hosted solution.