I can see where ultra-thin (and flexible) would be a benefit, but why not allow the electronics to spread out over the entire area of the solar panels? The space is being used up already.
That gets rid of the super high power density problem.
The sun delivers about 1KW per square meter, so even if the solar panels were 100% efficient, you'd have an entire square meter of room for a 1KW inverter.