You can use Proxy.app (http://www.websecurify.com/desktop/proxy.html) which does that. As for the certificate pinning - it makes proxying a very difficult.