Yes, building the source will produce (among other things) a command line application called "cjpeg", which can encode or re-encode.