Hacker News Reader

Is there a command line tool available? I’d like to include it into my website build process.

Yes, building the source will produce (among other things) a command line application called "cjpeg", which can encode or re-encode.