>It looks like the inside of the pan has the same fins, which makes sense otherwise they'd have uneven thicknesses. That would be a serious cleaning issue.
Doesn't look like that at all to me; in fact I think if the inside was finned it would be an immediate no-go for most, for the very reason you've stated.