If any part of that was traumatic for her, I am sincerely sorry, and I wish we would have had a chance to address it privately.
Can't apologizing like this be considered as an admission of guilt? Or is that what Hollywood/TV would like me to believe?
EDIT - I didn't mean admitting guilt in terms of the law, but how a lawyer would spin it. Think of what a good lawyer could do with this quote. Max admits that part of the relationship could have been "traumatic for her" and then apologizes for it and then wishes he could have spoken in private.