There are already a couple big-name apps out there that do exactly this! (1Password, LastPass, etc.) And most have desktop and mobile versions too!