My personal favorite is Pixel Dungeon, which was the best rogue-like on mobile i could find