Even though I have implemented http://hn.premii.com/, I think current YC is much better. It should be more mobile friendly and remove tables for better accessibility. And also provide APIs so people don't have to scrap for alternate behavior.
Exactly. No bullshit. Keep the same visual styling. And improve how the layout breaks at a narrow width. This is how you improve/redesign HN.