I think Objective-J is one of the more notable YC-spawned open source thingers:

http://objective-j.org/

Virtualmin is also a pretty big contribution:

http://www.virtualmin.com/download