One useful quote from there is not to get euphoric over revenue figures - first few months "people are not buying marijuana, people are buying freedom". A variety of things, such as novelty effect, natural curiosity and even social currency accumulation (people who live in Colorado/Washington brag to their friends outside of those states) motivate the first purchases, you have to look at longer timeline to properly extrapolate the expected sales.