I recall the Game Boy Colour doing something similar, though it apparently had its own system - http://en.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color#Color_palettes_u....

And now I'm trying to remember what the Game Boy Tower in Pokemon Stadium made the games look like...