I think your equation is modeling an exact savings of 300 for sending 1000 pieces of mail. The discount is 10% for sending 1000 pieces.

Mine is simply comparing the cost of sending n pieces of mail at $3 each to 90% of the sum of n pieces at $3 each and 1000-n at $1 each.