sure, there exists a project already with a local copy of included sites; it would be ease (i think) to modify this project to download and evaluate a current db-copy on browser-start

https://chrome.google.com/webstore/detail/plain-text-offende...