actually "we" called those attacking the coalition and Iraqi military "insurgents".
Plenty of actual, Iraqi civilian targets were killed by Al-Qa'ida in Iraq and other terrorists with car bombs, suicide bombers, hostage takings etc.
The distinction is pretty clear between the two, I think if you are accusing media of whitewashing all Iraqi insurgents under the banner of terrorism you should back it up.