> Additionally, since you pretty much never need the return value of splice, you can just not return anything instead of allocating a wasted array every time

That kind of optimization seems easily done with a builtin as well: have an option to return the array, and only do so if the JavaScript engine indicates that the calling code actually uses the return value.