Interesting, the link you posted refers to a "vomitorium", as opposed to a "vomitarium". I think the latter is a modern colloquialism that hasn't yet been adequately defined, but it sounds great.

[0] is a good alternative.

[0] http://en.wikipedia.org/wiki/Reduced_gravity_aircraft