It reminds me of brackets notation, a plain-text compatible way to correct: https://github.com/raphaelbastide/brackets-notation