Retina means one thing when using a display 12" from you face and another thing entirely when using a display 24" from your face.