I loved the one that somehow looked like BF* but was actually JS ;)

Confusion could arise when doing python in ruby or having some subtle distinction between c and c++, but I guess the test is not made to trick people or diagnose actual language knowledge. Still, lots of fun!