You can't exactly route real-time game traffic over proxy designed to filter http traffic.