I visited your site expecting exactly the same kinds of problems I've given feedback about many times before[0][1].
I was pleasantly surprised. The landing page is clean, clear, and I immediately understood what you were doing. I don't have a need for your service, but I can see that it could easily fill a need.
I don't know how easy it is to use, but if the execution is good then I think you might have something. You have identified your problem, though. Exposure. You might want to change your landing site to increase the size of the problem being solved, and reduce the links to "Template," API," etc. The visitor needs to be reminded immediately of the pain, that way you catch their attention.
Others may have more to add about the marketing problem and your pricing choices. A few questions/comments:
* How is this better than just exporting a PDF from PowerPoint?
* Some of your copy seems to be targeted at sys-admin types - they aren't the ones with money.
* I suspect you need to start getting a network of interested people.
Good luck!