The vast amount of legal, scholarly and media attention to an opinion happens on release day. When words change after release day, the public deserves to be immediately clued in to that -- even if many/most of them end up being typographical.
If the supreme court need to make changes it should be shown as a omnibus document with the changes indicated and I trust the justices will look at the revised motions and vote on all! the amended judgements.
If they don't they should be impeached for malfeasance in public office and replaced.
There's a non-binding vote in conference, and at that point the majority chooses a justice to write the draft opinion. The justice who write the opinion circulates it among the justices for recommended edits. That basically becomes the slip opinion.
Other justices can write concurring or dissenting opinions as they wish. The justices and change their mind at any point until their judgement is officially handed down. So (at least in my understanding, someone please educate me if I'm wrong) there is no vote on the majority opinion itself, but rather on the case and the general points of law.
Therefore there's no reason the other justices would feel the need to vote on revisions.
But as stated, it's well-known and well-documented that these opinions aren't finalized and what we see at first is just a draft. Frankly there's no one to blame but ourselves and the media for thinking otherwise. I don't really have any problem with this behavior - as the NYT noted the changes are noted, just not as publicly as they should be.
And if you are making revision you need to publish the actual changes not just slip out a new version ie para A3 delete last sentence and replace with "foo bar".
Dont they cover that at "judging school" to quote the E L wisty aka the late Peter Cook
2. After they're finally published in U.S. Reports, any changes are published as proper errata. However, the 'post on the website' is of a draft that's after the ruling but much, much before publication.
All this article is about tracking the changes that get made before the U.S. reports version is published, and the 'slip' version is essentially described as "this is a pre-release draft, read if you want but the following publications may be different and that will be binding, not this one". If you read a draft of a novel, do you expect the released version to include an errata of things that were changed from that draft?
Certainly when I have been involved in formal parliamentary style work we would never publish a draft.