Note that "futbol" is _not_ a misspelling of "footbal," but rather the Spanish spelling of the word.