What about a solution using a crowd like Mechanical Turk and just presenting a de-contexted quote? This could be presented in a couple of ways:

Is this fact correct? or Does this statement seem correct?

Then present a phrase: "There are less than 10,000 troops in Afghanistan."