Misleading title... Definitely read this as a version of GitHub software that works on Windows 2.0 (as in http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_2.0).
Not that there is much significant risk of more than momentary confusion with Github for Windows 2.0 (but if it was Github for Windows 8.1, for instance, that would be a problem.)