Yah isn't it just selling or distribution that gets the law involved?
"Format shifting" tends to be not legal but ignored by everyone. In the UK for at shifting is changing status from not legal to legal. "Time shifting" was written i to law as being allowed because otherwise VCRs would have been ridiculous.