>how can they grow up to be well-adjusted adults if they must be supervised at all times

Sad answer is they can't. What a society we're building for ourselves.