Butterick's Practical Typography[1] is free online and a really good read.

To go beyond just one book there are good posts and book recommendations on Typekit Practice[2].

[1]:http://practicaltypography.com/

[2]:http://practice.typekit.com/