Apple is a big, rich corporation. But in that campus there are still human developers.

Radical hypothesis: what if this started as a pet project, got the attention of more employees, then management (with or without convincing from said developers). Management sees the value in the project, and funds it officially. You know, like other big, rich corporations...such as Google.