I agree that this is an unfortunate pattern, but what exactly could the HTTP spec do to change it? The only thing I can think of is limiting the number of chained redirects, although I don't see browsers implementing that if longer chains are even remotely common.