Yep, same here. It looks pretty JavaScript-y, which is familiar at least. I think this is a good move on Apple's part.
COBOL, Fortran, JCL (not Turing complete, AFAIK), SQL, Excel, DOS batch files all were (fairly) mainstream at some time.
[1] http://www.digibarn.com/collections/posters/tongues/Computer...
More importantly, "inspired by" does not imply that Fortran 58 is Algol-like (that same picture would declare Fortran Lisp-like, too)
For me, http://en.wikipedia.org/wiki/Fortran#Simple_FORTRAN_II_progr... certainly is nothing like Algol.