Another thing lots of applications with custom title bars get wrong: double-clicking the top-left corner of the window (where the icon is, usually) should close the application. (Firefox is an offender here, too, though Chrome is not.)
I'm really hesitant to say Firefox gets it "wrong" even if it is inconsistent.