"1.) Doing things you don't want to do, but are necessary for a paycheck or otherwise is a basic part of being a grown-up. Lacking the discipline to simply get such things done and move on is a huge handicap as it's burning loads of time and energy that could be better spent elsewhere."

Realizing that changing your environment so that it encourages the right outcome is orders of magnitude beyond being a basic, mediocre grown-up who relies on discipline and will power, which is easily depleted, to overcome an onfavorable environment. No one should settle for relying on discipline and will power. That's a moralizing exercise in futility. I've had this argument with my stepfather until he became abusive. The result: I stopped talking with him. It has been one year. Reserve your discipline for differential association and for improving your environment.