It's perfectly legal for Foxit to license their own software to Google to be released under the terms of the BSD license. This would be with Foxit's consent, of course.