I've added a small postscript explaining why calculus of variations (in its simplest form at least) is not applicable to this problem.

that was my first thought too. we developers sometimes get so caught up in development weforget there's a whole world of other tools.