That's Cufon -- poor man's web fonts. Cufon uses flash to show text with the font you wanted instead of loading a font file, which wasn't possible until CSS3.
A bit OT but: Shouldn't it better to use native CSS3 font feature instead of canvas? Guess I know what I'll research this evening.